同一份餐牌,四種語言
以下係「海旁冰室」示例(非真實店舖)。價錢只存一次,四種語言共用。
| 繁體中文(香港) | 简体中文 | English | 日本語 | 價錢 |
|---|---|---|---|---|
| 菠蘿油 | 菠萝油 | Pineapple bun with butter | パイナップルパン バター挟み | HK$18 |
| 西多士 | 西多士 | Hong Kong-style French toast | 香港式フレンチトースト | HK$32 |
| 餐蛋麵 | 餐蛋面 | Luncheon meat & egg noodles | ランチョンミートと卵の麺 | HK$42 |
之前(示意情境)
日本旅客企喺門口,對住手寫中文餐牌,靠估邊樣係奶茶、要幾錢;店員要一樣樣指住解釋。
之後(示意情境)
旅客掃門口 QR,揀「日本語」,睇到店主覆核過嘅菜名同 HK$ 價錢,再指住菜名落單。
示意情境,唔代表任何生意結果。我哋唔承諾排名、人流或者營業額。
點運作
1. 影相或上載 PDF
JPEG、PNG、WebP 或 PDF,最大 10 MB
2. 覆核菜名同價錢
睇唔清嘅位會標示,由你決定
3. 四語翻譯
機器翻譯一定要你逐項確認
4. 發佈固定網址
客人唔使登入就睇到
收費
免費
HK$0
終身一次成功餐牌匯入
- ・唔使信用卡
- ・失敗可重試,唔計次數
- ・一次匯入產生一個可覆核及發佈版本
月費
HK$100/月
每個已付款帳期一次成功餐牌匯入
- ・未用額度不累積
- ・改為免費或到期後,已發佈餐牌保留
- ・仍可用未消耗嘅終身免費額度
每個帳戶一間餐廳。失敗嘅匯入可以重試,唔會扣額度。
